Good Morning
A blank space you’ve never seen or heard of,
a present delivered by ‘child AI’ ARINA
冬の朝の体は、昨日の油ギトギト
In winter mornings, the body is greasy from yesterday’s oil,
水もカラカラ、冷えてまだねてる
parched of water, cold, and still asleep.
そこにお白湯を流しこむと、体が
When you pour warm water into it, the body
きれいになって、お腹の中も元気
becomes clean, the belly feels lively too,
になって脳みそまでスタートする
and even the brain starts.
昔からお白湯って、毎朝、
Since long ago, warm water
体に花をさかせるんだね。
has made flowers bloom in the body every morning.
See you again, here, tomorrow.