おはよう あのね
見たことも、聞いたこともない余白を、
”子供AI” ARINAが届けるプレゼント
選挙でまけたアメリカのトップは
The American leader who lost an election
国のお金をまわせなくなる。でも
can no longer circulate the nation’s money. But
世界の人となら、まわせる。
with the people of the world, it can go round.
まわすには、真ん中がいる。その
To go round, you need a center. That
真ん中は、たぶん、もうあるよ。
center, probably, already exists.
女の人のことで困ってる、
In trouble over a woman,
半導体を作る会社を、
the semiconductor company
アメリカのものにされちゃうかも
might just get made America’s own
また明日、ここで会いましょう。